GREASE 2
(1982 USA)
Live synchronisiert ins Schweizerdeutsche durchs Schauspieler-Quartett Boni Koller, Fabienne Hadorn, Samuel Kübler und Elena Mpintsis
An der Rydell High School geben noch immer die Pink Ladies und die T-Birds den Ton an. Stephanie, Anführerin der Pink Ladies, fühlt sich von Johnny, dem Anführer der T-Birds, vernachlässigt und begibt sich auf die Suche nach einer neuen Liebe – nach jemanden, der cooler und dessen Motorrad heisser ist. An der Rydell High geht in jeder Beziehung wieder die Post ab.
«Grease 2» lässt sich in drei Stichworten beschreiben: stimmungsvolle Bilder, ein vielversprechendes Cast (u.a. Michelle Pfeiffer in ihrer ersten grossen Rolle) und ein grottenschlechter Plot. Das schreit geradezu nach einer neuen Live-Synchronisation. Diese hat sich in den letzten Jahren zum Publikumsliebling gemausert. Boni Koller und sein Vertonungsteam unterziehen «Grease 2» einer Generalüberholung und garantieren Amusement vom Feinsten. Originaldialoge wie «This Bra is killing me!» – «You wish.» werden an Witz und Pointen um ein Vielfaches übertroffen. So bekommt der legendäre erste Teil der «Grease»-Story endlich die Fortsetzung, die er verdient.
Anschliessend im ewz-Unterwerk Selnau am 28.2. Abschluss-Party mit coolen Disco-Sounds von DJ Clovis.
Komödie, Drama, Musical, Romanze , E/d, 85 Minuten, Regie: Patricia Birch, Drehbuch: Ken Finkelmann, Mit u.a. Maxwell Caulfield, Michelle Pfeiffer, Lorna Luft, Maureen Teefy, Alison Price, Pamela Adlon, Adrian Zmed und andere Ölige
Live synchronisiert ins Schweizerdeutsche von Boni Koller, Fabienne Hadorn, Samuel Kübler und Elena Mpintsis
|
 |
 |