im ewz-Unterwerk Selnau Selnaustr. 25, 8001 Zürich, nähe Neue Börse
im Kino Arthouse Le Paris Gottfried-Keller-Str. 7, beim Stadelhofen, ZH
in der BarBarella Lounge im ewz-Unterwerk Selnau, Selnaustr. 25, 8001 Zürich, nähe Neue Börse
Das Programm auf A4 - zum ausdrucken (PDF)

DAS PROGRAMM		MOVIES (Art)	LOCATION
DO 20.1.	20.00h	DIE BÜCHSE DER PANDORA	ewz-Unterwerk Selnau
		neu vertont von DJane Manon!
ab	22.00h	TESTTUBE LIVE	BarBarella Lounge
		Soul/Lounge Konzert
FR 21.1.	20.00h	KILL BILL VOL. I UND VOL. II	ewz-Unterwerk Selnau
		Tarantino als Viewer’s Digest: neu montiert, auf 2 Leinwänden
ab	23.00h	DJ TWEAK	BarBarella Lounge
bis	02.00h	Frische, schräge Tracks & Killerbeats
SA 22.1.	20.00h	PRISCILLA - QUEEN OF THE DESERT	ewz-Unterwerk Selnau
		Live Act mit Tara La Trash und Trashboys
	23.30h	PLAN 9 FROM OUTER SPACE	Arthouse Le Paris
		Ed Wood als Smellversion: Düfte by Dieter Meier (Yello)
ab	22.00h	DJ TARA LATRASH	BarBarella Lounge
bis	02.00h	Seventies und Eighties - Disco Dancing
SO 23.1.	12.15h	ONE, TWO, THREE	Arthouse Le Paris
		Billy Wilder - Matinée: mit Breakfast-Box
	20.00h	SCHITZOREDUX	ewz-Unterwerk Selnau
		Filmduelle von Christoph Dräger
ab	22.00h	DJ DAN CAMPO	BarBarella Lounge
		Downbeat, Electronic Listening
MO 24.1.	20.00h	SOLARIS	ewz-Unterwerk Selnau
		Tarkovsky - vertont von Chris Wiesendanger & Bernd Schurer
ab	23.00h	BACH-KONZERT	BarBarella Lounge
		Kim Forster spielt u.a. aus dem Tarkowski Soundtrack
DI 25.1.	20.00h	ALICE IM WUNDERLAND	ewz-Unterwerk Selnau
		Svankmajer - neu vertont vom Musikerduo ".../morFrom/..."
ab	22.00h	LOUNGE	BarBarella Lounge
MI 26.1.	20.00h	FASTER, PUSSYCAT! KILL! KILL!	ewz-Unterwerk Selnau
		Russ Meyer - neu vertont von DJ Styro2000
ab	22.00h	BASCHI AND THE FUCKING BEAUTIFUL	BarBarella Lounge
		"Sex, Style, and Rock'n'Roll" – Live Konzert
DO 27.1.	20.00h	ZABRISKIE POINT	ewz-Unterwerk Selnau
		Antonioni - neu vertont von DJ Minus 8
ab	22.00h	SHE-DJ SPIRIDON	BarBarella Lounge
		Electronica, Soul-Techno
FR 28.1.	20.00h	FREESTYLE - THE ART OF RHYME	ewz-Unterwerk Selnau
		HipHop-Event mit CH-Kinopremiere und Live DJs
	23.30h	PLAN 9 FROM OUTER SPACE	Arthouse Le Paris
		Ed Wood als Smellversion: Düfte by Dieter Meier (Yello)
ab	22.00h	DJ ORGANIC & MCs	BarBarella Lounge
bis	02.00h	Freestyle Afterparty
SA 29.1.	20.00h	SCHARMÖR	ewz-Unterwerk Selnau
		Kult oder Müll? Die Sitcom-Night mit Live Talk
ab	22.00h	MANUELL VS. TINA	BarBarella Lounge
bis	02.00h	Live Tanz-Musik und Chill-out
SO 30.1.	20.00h	BULLITT	ewz-Unterwerk Selnau
		Steve McQueen im Mustang neu vertont von DJ mas Ricardo
ab	22.00h	TINA VS. MANUELL	BarBarella Lounge
		Live Chill-out und Tanz-Musik
top

LIVE NACH DEM FILM (Eintritt frei) in der BarBarella Lounge

TESTTUBE LIVE

TestTube, die Combo aus dem Reagenzglas, ist nach zweijähriger Laborzeit endlich wieder live zu hören. Reno Vegas und Dan Campo kreiieren für volts&visions 2005 mit mehreren Gastmusikern einen soulig, loungigen "Melting Pot". top

DJ TWEAK

Afterparty mit frischen, schrägen Tracks und Killerbeats präsentiert von TWEAK, der dem regelmässigen volts&visions-Besucher spätestens seit seiner letztjähren "Planet of the Apes"-Vertong ein Begriff ist. top

DJ TARA LATRASH

Nach Film und Live-Acts bittet volts&visions zum Tanz; Disco-Musik aus den 70’s und 80’s mit DJ Tara LaTrash. top

DJ DAN CAMPO

Downbeat und Electronic Listening von DJ Dan Campo zu Drinks, Sushi und Soups. top

BACH-KONZERT

Kim Forster interpretiert Musik von Johann Sebastian Bach aus dem Original Solaris Film-Soundtrack live am Flügel. top

LOUNGE

Drinks, Sushi, Soups & Sounds. top

LIVE: BASCHI AND THE FUCKING BEAUTIFUL

Passend zum Film: Sex, Style, and Rock'n'Roll. Das Quartett um den Ex-Lovebugs Bassisten Baschi aka Sebastian Hausmann spielen wilden und witzigen Glam-Rock-Soul-Punk. top

SHE-DJ SPIRIDON

Electronica und Soul-Techno von She-DJ Spiridon zu Drinks, Sushi und Soups. top

FREESTYLE AFTERPARTY

mit MCs Mimmo Digità (Tempo al Tempo), Sign-Up, Tuss, Tibner97ner (Gleis 2), Husr (Zee Riotzh), Enzyme (wortstatt), Pho, Muata und James (c4). DJs: Organic (Regisseur Kevin Fitzgerald) und Husr (Zee Riotzh). top

MANUELL VS. TINA

Live Tanz-Musik und Chill-Out. DJ Manuell legt "on the fly" Turntable-Sets zu den Vocals von Tina auf. top

TINA VS. MANUELL

Live Chill-Out und Tanz-Musik. Tina singt "on the fly" zu den Turntable-Sets von DJ Manuell. Lichtinstallation von "van nutt". top

SYNOPSIS DER FILME
DIE BÜCHSE DER PANDORA (D 1929) -Live Soundtrack by DJane Manon
	STUMMFILM MIT ZWISCHENTITELN (D), RESTAURIERTE FASSUNG, 111 MINUTEN REGIE: G.W. PABST NACH FRANK WEDEKINDS ZWEITEILIGER LULU-TRAGÖDIE. MIT LOUISE BROOKS, FRITZ KORTNER, U.A. LIVE SOUNDTRACK BY DJANE MANON Deutsche Qualitäts- Filmarbeit der späten 20er Jahre. Die betörende Femme fatale Lulu heiratet den mächtigen Zeitungsbesitzer Dr. Schön. Noch in der Hochzeitsnacht stirbt Schön und Lulu wird verhaftet. Der Sohn des verstorbenen Ehemannes und die Gräfin Geschwitz, die ihr ebenfalls verfallen sind, befreien Lulu während des Prozesses und fliehen ins Ausland. Auf der Flucht geht das Geld zur Neige und Lulu muss sich schliesslich in London als Prostituierte verdingen. Dort treibt gerade Jack the Ripper sein Unwesen - eine fatale Begegnung. volts&visions bereichert den Stummfilm-Klassiker um eine neue, akustische Dimension: She-DJ Manon begleitet den Film live an den Turntables und sorgt für musikalische Vielfalt und Spannung. top
KILL BILL VOL. I UND VOL. II (USA 2003-2004) - Viewer’s Digest: noch rasanter
	KOMBINIERTE UND NEU MONTIERTE FASSUNG DER VOLUMES I UND II, CA. 180 MINUTEN, THRILLER, Edf, REGIE: QUENTIN TARANTINO; MIT: UMA THURMAN, LUCY LIU, DARYL HANNAH, DAVID CARRADINE U.A. Revenge-Saga Quentin Tarantinos, welche auf gekonnte Weise die Ästethik asiatischer Kampf-Filme mit Elementen des Film Noir und des Spaghetti Western mixt. An der Hochzeit der Auftragsmörderin Black Mamba veranstalten die ehemaligen Arbeitskollegen der Killerin ein Massaker und Ex- Boss Bill verpasst der schwangeren Braut eine Kugel in den Kopf. Vier Jahre später erwacht Uma aus dem Koma und macht sich auf, die Schuldigen zur Strecke zu bringen... volts&visions verwebt Vol. I & II zu einer neuen Filmversion. Die non-lineare Erzählstrukur wurde so umgeordnet, dass die Szenenfolge in chronologischer Reihenfolge abläuft. Doppel-Projektionen teilen die Leinwand und zeigen das Geschehen z.T. parallel: Zwei Volumes in einer einzigen, komprimierten Vorführung. top
PRISCILLA– QUEEN OF THE DESERT (AUS 1994) - Live Act mit Tara LaTrash & Trashboys
	KOMÖDIE, 105 MINUTEN, Edf REGIE: STEPHAN ELLIOTT MIT TERENCE STAMP UND GUY PEARCE LIVE ACT MIT TARA LATRASH UND TRASHBOYS Ein Transvestit und zwei Drag Queens touren mit ihrem Bus "Priscilla" durch das Hinterland Australiens, um mit einer bunten Bühnenshow die Menschen zu erfreuen. Leider treffen sie nicht immer den Geschmack ihres Publikums. Witzige Begegnungen, schöne Landschaftsaufnahmen, Musik von ABBA und aussergewöhnliche Kostüme prägen die schrille Travestiekomödie. Tara LaTrash hat eigentlich die High-Heels vor einem Jahr an den Nagel gehängt: Exklusiv für volts&visions tritt die schillernste Drag Queen der Schweiz, namley La Diva Tara LaTrash zusammen mit ihren ehemaligen Trashboys wieder auf und verfeinert den Abend. top
PLAN 9 FROM OUTER SPACE (USA 1959) - Smellovision: Düfte by Dieter Meier
	B-MOVIE, 78 MINUTEN, SW, Edf REGIE: EDWARD D. WOOD JR. MIT BELA LUGOSI, VAMPIRA, TOR JOHNSON, LYLE TALBOT, JOANNA LEE, TOM KEENE VON DIETER MEYER (YELLO) VERDUFTET Der angeblich schlechteste Film aller Zeiten – das absolute Meisterwerk an Filmstümperei. In höchstem Grade unterhaltsamer Low Budget (800 Dollar) Trashfilm von Kult-Regisseur Ed Wood. Aus den Tiefen des Weltalls nehmen Ausserirdische mit expansiven Absichten Kurs auf Mutter Erde. Um Unruhe unter den Erdenwürmern zu stiften, erwecken die Aliens zunächst allerhand gruselige Kreaturen wie z.B. den Grafen Dracula von den Toten. Ein flugs zur Hilfe eilendes Polizeikommando gerät selbst in Bedrängnis und verliert einen verdienten Detective an die Reihen der Untoten. Yello-Star Dieter Meier untermalt diesen Streifen mit wohl- und übelriechenden Düften und macht diesen Film zum unterhaltsamen Must-See Event. Dieses Jahr mit Spezialduftdüsen! top
ONE, TWO, THREE (USA 1961) - Matinée mit Breakfast-Box
	KOMÖDIE 104 MINUTEN, SW, Edf REGIE: BILLY WILDER MIT JAMES CAGNEY, PAMELA TIFFIN UND LILO PULVER MIT FRÜHSTÜCKSLECKEREIEN Berlin 1961. C.R. McNamara , der ehrgeizige Vertreter von Coca-Cola in West-Berlin, soll die Tochter seines Chefs hüten, die auf ihrem Europatrip gerade einen Stop-Over in der Stadt einlegt. Als das fesche Dixie-Chick Scarlet eines Nachts nicht heimkehrt, befürchtet McNamara das Schlimmste. Doch es kommt noch schlimmer, denn auf ihrem nächtlichen Streifzug hat Scarlet Otto Ludwig Piffl einen linientreuen Jungkommunisten aus dem Osten kennen gelernt, der die verwöhnte Millionärstochter heimlich geheiratet und zudem geschwängert hat. Mitten in die Dreharbeiten 1961 platzten die Ereignisse rund um den Mauerbau in Berlin. So fand denn auch die Komödie beim damaligen Publikum keine Gnade; Erst seine Wiederentdeckung in den 80er-Jahren brachte das Werk dorthin, wo es hingehört: in den Olymp der besten Film-Komödien. Matinée im Le Paris mit Breakfast-Box der Bäckerei Jung. top
SCHITZOREDUX (USA 2004) - Filmduelle von Christoph Dräger
	KOMBINIERTE “PSYCHO”-NEUMONTAGE UND WEITERE FILMISCHE GEGENÜBERSTELLUNGEN, 89 MIN., E In Parallel-Projektionen hat volts&visions diverse Filme in ihrer Original- und Remake-Version einander gegenübergestellt. So wurde auch Hitchcocks "Psycho" gleichzeitig neben Gus van Sants Remake gezeigt. Die Nähe von Original und Neufassung des Klassikers war auch Ausgangslage des "Schizo(redux)" Projekts des in New York arbeitenden Schweizer Künstlers Christoph Draeger. Sein Video zeigt beide Filme gleichzeitig, allerdings nicht neben – sondern übereinander. Digital legte Draeger Szene für Szene, Schnitt für Schnitt übereinander und erschuf damit ein eindrückliches Seherlebnis. Ein neuer Film entsteht: Psycho+ Psycho=Schizo. Ergänzt wird das Programm durch Ausschnitte aus "Feel Lucky, Punk??!", in welchem er selbst Strategien des Remakes an Hollywoodfilmen testet. Christoph Dräger wird anwesend sein und seine Arbeit präsentieren. top
SOLARIS (RUSSLAND 1972) - Chris Wiesendanger live am Flügel
	SCI-FI, 168 MINUTEN, SYNCHRONISIERT D REGIE: ANDREI TARKOVSKY EXKLUSIV FÜR VOLTS&VISIONS VERTONT VON CHRIS WIESENDANGER (AM FLÜGEL) UND BERND SCHURER (AM LAPTOP) Das Buch von Stanislaw Lem galt als unverfilmbar, bis Tarkovsky kam. Entstanden ist ein Film, der als einer der besten seines Genres gilt. Die Handlung von Solaris, ein geniales Konstrukt der Ununterscheidbarkeit zwischen Wirklichkeit und Scheinwahrnehmungen. Wie Archäologen nähern sich die beiden Musiker den tonalen Fundstücken der bestehenden Tonspur. Verborgenes wird herausgeschält, Zwischenräume neu ausgeleuchtet, musikalisches Material umgebildet - die Geschichte wird durch Geräusch und Klang neu erzählt. Die Musik durchdringt die Handlung und befragt sie. Und entlässt uns mit Fragen, die vielleicht die Musik von Johann Sebastian Bach beantworten kann… top
ALICE IM WUNDERLAND (D/CH/UK 1987) - vertont von …/morFrom/…
	LITTERATURVERFILMUNG/ZEICHENTRICKFILM, 84 MINUTEN, D REGIE: JAN SVANKMAJER MIT KRISTYNA KOHOUTOVÀ. LIVE SOUNDTRACK BY .../morFrom/… Walt Disney goes Dada: Svankmajers erster Langfilm ist eine meisterhafte Verfilmung von Lewis Carrolls Roman Alice in Wunderland. Mit einer Mischung aus lebenden Schauspielern, Stop-Motion-Trickaufnahmen, animierten Tonfiguren, Puppen und anderen handgefertigten Kunstobjekten erweckt der bahnbrechende Filmemacher gewöhnliche Dinge zum Leben. Seine ausschweifend phantasievollen Visionen bieten einen außergewöhnlichen Einblick in die menschliche Natur. Exlusiv für volts&visions wird der Film vom Musikerduo .../morFrom/..., bestehend aus Julien Baillod und Jeroen Visser vertont. Die Klangkulisse ist inspiriert von der "Musique Concrète" und schafft eine eine Kombination aus präparierten Klängen und Echtzeit-Aktion. top
FASTER, PUSSYCAT! KILL! KILL! (USA 1965) - vertont von DJ Styro2000
	KULT-EROTIKFILM, 83 MINUTEN, E REGIE: RUSS MEYER MIT TURA SATANA, HAJI, LORI WILLIAMS, STUART LANCASTER U.A LIVE SOUNDTRACK BY DJ STYRO2000 Varla, Rosie und Billie haben ihren Job satt. Sie setzen sich in ihre schnellen Wagen, rasen durch die Wüste und begeben sich auf einen tödlichen Rachefeldzug gegen die Männer. Superwomen! Belted, buckled and booted! Der wohl bekannteste Film aus der frühen Phase von Russ Meyer ist ein überspitztes Roadmovie, welches bis heute polarisiert. Kultstatus erreichte der Film durch die Pop-Art ähnliche Darstellung dominanter Frauen, gespielt von der legendären Tura Satana, Meyer-Regular Haji und einem waschechten Penthouse-Model. Styro2000 wird dem grotesken Film durch seine abwechslunsgreiche Live-Vertonung eine neue Dimension verleihen. top
ZABRISKIE POINT (USA 1970) - vertont von DJ Minus 8
	DRAMA 110 MINUTEN, E REGIE: MICHELANGELO ANTONIONI LIVE SOUNDTRACK BY DJ MINUS 8 Los Angeles 1969. Der Student Mark gerät in Verdacht, bei einer Strassenschlacht einen Polizisten getötet zu haben. Er flieht in einem gestohlenen Privatflugzeug in die Wüste des Death Valley. In der zivilisationsfernen, bizarren Wüstenlandschaft trifft er auf Daria, die Sekretärin eines Immobilienunternehmers, der Wüstengrundstücke an Exzentriker verkauft. In den Dünen am «Zabriskie Point», einem mythischen Ort der Indianer, beginnt eine aufregende Liebesaffäre... Antonioni erzählt in visionären Bildern vom Mythos des Wunderlandes USA, von der Faszination ihrer unbegrenzten Möglichkeiten und von den Symptomen ihres Zerfalls. Für volts&visions wird DJ Minus 8 einen neuen Soundtrack kreieren und die wundervollen Bilder zwischen Illusion und Realität musikalisch neu interpretieren. top
FREESTYLE – THE ART OF RHYME (USA 2004) - A celebration of the verbal artistry of HipHop
	DOKUMENTARFILM, 72 MINUTEN, E REGIE: KEVIN FITZGERALD MIT: SUPERNATURAL, MOS DEF, BLACK THOUGHT & ?UESTLOVE OF THE ROOTS, FREESTYLE FELLOWSHIP, LORD FINESSE, CUT CHEMIST, CRAIG G, JUICE, DJ KOOL HERC, BOOTS OF THE COUP, MEDUSA, PLANET ASIA, SWAY, CRAZY LEGS, JURASSIC-5, WORDSWORTH, BOBITTO GARCIA, THE LAST POETS PFLICHTTERMIN FÜR HIPHOP-HEADS Der Dokumentarfilm «Freestyle - The Art of Rhyme» zeigt in rasanten und dichten Bildern die Geschichte des improvisierten Rap. Interviews mit vielen MCs vermitteln die Entwicklung des Freestyle und des HipHop in New York und Los Angeles von den 80ern bis heute. Der Film vermittelt auf eindringliche Weise Strassen-Vitalität, den energiegeladenen Spass am Battlen und die Begeisterung für die derbsten Reime... Der Regissuer Kevin Fitzgerald aka DJ Organic wird anwesend sein und seinen Film präsentieren. top
SITCOM-NIGHT MIT SCHARMÖR (CH 1998-2003) - mit Live Talkshow und Unveröffentlichtes
	TV-COMEDY, 15 FOLGEN, CA. 90 MINUTEN, DIALEKT REGIE: MARC SCHIPPERT Fünf Jahre lang trieb Scharmör, der politisch unkorrekteste Schweizer sein Unwesen im SF DRS. In 180 Folgen liess er kein Blind-Date und kein Fettnäpfchen aus, um Kultstatus zu erlangen. Die Fernsehnation war gespalten: Die einen liebten ihn innig, die anderen hätten ihn am liebsten auf den Mond geschossen. Die besten Folgen werden nun exklusiv präsentiert. Doch keine Bange: Damit zartbesaitete Gemüter unter den Zuschauern nicht Schaden nehmen, wird der Abend psychologisch begleitet. Moderatorin Susanne Kunz leitet die Podiumsdiskussion zum Thema: "Gewalt in den Medien. Gefahr für die Jugend?". Als Gäste werden u.a. erwartet: Der geniale Psychologe Jean- Bodo de Kalbermatten und Pfarrer Hans, der beliebte Moderator der lokalen Sendung "Teletrost". Jetzt buchen! Ein garantiert lehrreicher Abend. Der Abend findet in Zusammenarbeit mit dem SF DRS statt. top
BULLITT (USA 1968) - live vertont von DJ mas Ricardo
	KRIMI, 113 MINUTEN, Edf REGIE: PETER YATES, MIT STEVE MCQUEEN, JACQUELINE BISSET, ROBERT DUVALL U.A. LIVE SOUNDTRACK BY DJ MAS RICARDO Polizist Frank Bullit soll einen Mafia-Kronzeugen beschützen. Ein Routinejob, so scheint es, doch dann tauchen Killer auf, die Bullits Kollegen und den Zeugen töten. Bullit wittert Verrat und macht sich daran, die Hintergründe der Tat aufzuklären... Steve McQueen, Kamera, Schnitt, Musik, Kleidung, Typografie und die spektakuläre Verfolgungsjagd zwischen dem legendären 68er Ford Mustang und dem Dodge Charger machen den Film zu einem Meisterwerk der Coolness. Dass DJ mas Ricardo Autoverfolgungsjagden musikalisch interpretieren kann, bewies er bereits in der 2004er Auflage von volts&visions mit seiner Vertonung von Spielbergs "Duell". In diesem Jahr wird er mit seinem Live-Soundtrack zu "Bullitt" eine der legendärsten Autojagden der Filmgeschichte akustisch neu interpretieren. top